A Waco family of three died Tuesday in a fiery wreck south of Rosebud after the driver swerved out of his lane on U.S. Highway 77 and hit a tractor-trailer, authorities said.