The Pitt's Noah Wyle explains the touching fatherhood scene in Season 2, and how Langdon's recovery inspired it.