Edinburgh lived dangerously before eventually claiming a four-point win against the Ospreys that takes them close to the ...