The poll raised questions about Trump’s fitness for office. Over half said he lacks the mental sharpness needed to be president.