Sony Music Group reported strong Q3 results with streaming up across recorded and publishing, powered by Rosalía's Lux and Peso Pluma's Dinastía.