Fill your kid’s space with hard-working pieces and a touch of whimsy, like a clever rotating bookcase and a cosy illustrated throw.