Jump raises $80 million in Series B funding to build an AI operating system for financial advisors and accelerate platform growth.