Volkswagen did not bail Porsche out, but Touareg and Cayenne shared engineering and a Slovakia plant. Cayenne volume and profit gave Porsche the cash to invest in sports cars and expand its lineup.

Today, people often associate names like TechArt or Singer with Porsche customization, but there’s a company whose connection to the German sports car marque runs much deeper: Ruf. Also hailing from ...