It's been a confusing time for people with student loans. If you're a student loan borrower, here are some key things to know ...