The sport’s been in Texas for nearly a century, but has yet to achieve the recognition other industries have. Its recent successes in the state could change all that.