The people behind India’s most iconic buildings, engineering marvels and architectural designs rarely make the headlines.