Robin’s Candy on Main Street has officially evolved into Coco’s Candy, but its nostalgic treats aren’t going anywhere.