Peer-to-peer haute couture rental marketplace taps Miami for its hot culture.