Margot Robbie didn't just "break out" and settle in – she ricocheted. One year she's turning a volatile comic-book wildcard ...