Nearly two dozen homeowners have filed a lawsuit against local real estate and construction companies, after they say they ...