The funeral of a young man who died in road traffic incident heard how he was “full of life” and had “great ambitions” at a Requiem Mass.