More than fifty years after the model designation was first formally applied to Mercedes-Benz’s top-tier sedan, the German maker has unveiled a substantially upgraded version of its S-Class flagship.