Canyon Coffee opened its second cafe in Brooklyn, bringing its Los Angeles brand and coffee program to Prospect Heights.