Stop fighting your screens! From mismatched resolutions to cursor lag, here are 9 signs your dual monitor setup is killing your flow, and how to fix them.