Authorities have arrested two suspects in connection with the incident, and are seeking the public’s help in identifying a third.