Miami (Ohio) is far from a national powerhouse. But its glint record and polarizing resume has made it one of the biggest headliners ahead of Selection Sunday.