Beloved across Missouri, these family restaurants serve comforting home-style dishes that keep generations coming back for more.