When Sadegh Nojouki fled Tehran for California in the wake of the 1979 Iranian Revolution, he assumed he’d be back home ...