The results come after a first half where Citigroup’s stock outperformed the broader market and several of its universal bank peers.