Though best known as an Italian street food, the endlessly versatile dish works just as well as a canapé, bar snack, or as part of a full restaurant meal.