Hotels aren’t hiding conspiracies—they’re running on policies that can surprise you. Here are 14 common practices to know before you check in: resort fees, incidental holds, overbooking, room ...