England is on the brink of a housing revolution, with plans for new towns that echo the ambitious post-war efforts. But where will these towns rise?