From a billboard that brought Hong Kong's most storied airport back to life, to a WhatsApp film rooted in the quiet language ...