The agency is urging riders to download the Umo app or purchase a reloadable card at retailers such as H-E-B or 7-Eleven.