The Switch version of the superhero workplace game won't let gamers see all the adult content, just black boxes.