Making good on President Donald Trump’s promise for “no tax on tips” has proved to be complicated and, in some cases, potentially awkward.

The Internal Revenue Service hasn’t announced the official start of tax season. That’s the date – typically in mid-January – when the tax agency starts processing returns and sending out refunds. But ...