As beef-on-dairy enters a new era, feedlots like Blackshirt Feeders are looking more toward dairies to keep their pens full.