San Francisco’s Empire Theater is having a second life, and it doesn’t involve popcorn or a projector. Five years ago, one of ...