There’s a difference between softening language to ease emotional pain and softening language to hide systemic failure. One ...