Davidson? Here’s what experienced riders say about which models are beginner-friendly and which ones to avoid.