Crime and fantasy were front and center at this year’s Up Next: Germany showcase at Berlinale Series Market on Feb. 16, where ...