Count Grace Jones and the Prince estate among Black artists who refused to lend their music to the 'Melania' soundtrack.