Subscription fatigue,” frustration with streaming content changes, and a desire to collect rare finds are all boosting old-school physical media.

The Waterbury Goodwill rises from its parking lot like a beacon of budget-friendly possibility, its blue signage promising ...