Joe Gibbs Racing has sued former competition director Chris Gabehart after Gabehart allegedly "embarked on a brazen scheme" to steal information from the team and give it to Spire Motorsports.