Director Tricia Tuttle's job is on the line for failing to silence criticism of Israel at the embattled film festival.