Mercedes' new heated seat belts might sound a bit extra, but Mercedes says they can actually improve rider safety, too.