Tennessee’s sweetest throwbacks serve snacks that capture the nostalgia and joy of a hometown Friday, full of flavor, fun, and familiar comfort.