The economic scoreboard isn’t going the treasurer’s way, and his spin is wearing thin as the opposition prepares to take the fight to Labor. Can the government change course?