Every Halloween brings the “appropriation” discussion to the fore again, with debates on what costumes pay homage and which ...