The big Benz sedan gets a star-studded makeover that includes new AI technology and a mightier V-8 engine.