John Leguizamo is sharing how he reflected on his relationship with his daughter while the two filmed a movie together The actor spoke with PEOPLE and shared that he's hoping to "make up" for the lack ...