Series trucks dominate the market, but the Maverick is to thank for the brand’s record sales two years in a row.