In 1968, Sergio Leone concluded his most ambitious Western film with the most bittersweet farewell ever put to film.