Gomira, Bengal’s masked dance that was once considered an intensely local expression of faith, has been gaining popularity on social media, especially.