Investors continue to debate why software stocks have taken a beating. The real reason may be incredibly simple.